ВВЕДЕНИЕ Данная курсовая работа посвящена переводу в современном мире. Актуальность выбранной для исследования темы обусловлена следующим: — огромной ролью перевода, которую он играет в современном обществе; — резким увеличением объема информации, которой пользуются и обмениваются люди из разных стран, говорящие на разных языках; — ростом международных контактов и появлением новых государств, возникновением многочисленных международных организаций; — огромной потребностью в обмене научной информацией между государствами в связи с научно-техническим прогрессом; — возрастанием объема международной торговли, дипломатической деятельности, международной переписки; — расширением культурных связей между различными народами, массовым характером международного туризма. Все это способствует сближению народов, активному сотрудничеству между ними во всех сферах деятельности. При этом переводчики выполняют роль посредников между людьми, говорящими на разных языках. Перевод становится средством общения и взаимопонимания, сотрудничества и, в конечном итоге, сближения людей разных национальностей и этнических групп.