Стилистические языковые средства оформления русских и английских пословиц

Оглавление

"1-3" Введение 3

Глава 1. Пословица как объект изучения лингвистики 5

1.1.Лингвистический статус пословиц в трудах отечественных и зарубежных паремиологов 5

1.2.Свойства пословичных изречений 10

Выводы по главе 1 13

Глава 2. Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-фитонимом в русском и английском языках 14

2.1 Стилистические языковые средства оформления русских пословиц 14

2.2 Стилистические языковые средства оформления английских пословиц 19

Выводы по главе 2 24

Заключение 25

Список литературы 27

Приложение 1 29

Картотека русских пословичных изречений, минимум 50 примеров 29

Приложение 2 31

Картотека английских пословичных изречений, минимум 50 примеров 31

Введение

Язык, как известно, является хранилищем коллективного опыта человечества. Этот опыт выражается в значениях слов и устойчивых выражений, в ценностных ассоциациях и зафиксированных в языке, нормах повед...